на ходу

1. on the run

решающий ход — the move

холодный ход — cold run

холостой ход — blank run

в ходе — in the course of

за один ход — in one stroke

2. in process

нивелирный ход — line of levels

пустил в ход — threw into action

магистральный ход — main traverse

все ходы и выходы — the ins and outs

строка обратного хода — retrace line

3. under way

перегнал машины своим ходом — moved vehicles under own power

направляющие с опорами по всей длине хода — full-length ways

путаный ход рассуждений — a topsy-turvy way of reasoning

погашение инерции хода судна — taking way off the ship

гасящий инерцию хода судна — taking way off the ship

4. on the go

личинки делают ходы в дереве — the larvae burrow in the wood

расстроить ход печи — disturb the operation of a furnace

вступил в бой с ходу — arrived hotfoot on the battlefield

вступать в бой с ходу — arrive hotfoot on the battlefield

вскочить в поезд на ходу — to swing into the moving train